More Japanese Weirdness

Try this. Run your cursor over the circle in the middle.